{download books} Ojos azulesAuthor Toni Morrison – Albawater.co

Los libros que tratan esta tem tica son necesarios, muy necesarios, absolutamente necesarios, pero ste en concreto, a m no me ha llegado En l se cuenta una historia que deber a ser estremecedora y que a m no me ha estremecido Y eso que normalmente los libros que tratan de los problemas raciales suelen gustarme ste no lo ha hecho, por qu Creo que por la forma en que est narrado que se me ha hecho muy distante, incluso fr a.Simplemente, este libro no estaba hecho para m. Habla sobre los estandares dd belleza, sobre lo dani inos que pueden ser, sobre lo pesados que son, su aparente arbietrareidad y lo dif ciles de alcanzar que puedd ser.Pero tambien habla sobre una familia condenada por el clasismo al interior de la comunidad afro Un clasismo que no es mas que la consecuencia de un sistema creado para favorecer a quienes mas se parezca a los blancos.Un gran libro. La novela muestra sin duda el campo de desarrollo de la labor novel stica de la autora En OJOS AZULES se encontrar una pieza con la fuerza en las acciones, belleza de di logos y profundidad reflexiva acerca del mundo donde se desenvuelven los ciudadanos negros en suelo estadunidense Dato relevante es que, y es prop sito expl cito de la autora, en el mundo de los negros no intervienen los blancos, propuesta que enriquece el an lisis del modus vivendi , sociolog a y experiencias de vida de los afroamericanos No cabe duda, el nobel a Morrison merecid simo. I listened to the astounding audio of Toni Morrison s own voice reading in English while I followed along reading the Spanish Is a beautiful way to learn Spanish The translation is occasionally sad absurd unnecessary inaccurate.It just badly rewrites a whole phrase or words, but most is intact.Was surprised cause in Paraiso Volver the translations have zero veering from the original.Morrison s 1992 afterword in Ojos Azules does have whole bonus paragraphs not included in the 2003 English forward.But most is the same.Fourth time reading in English Every time am moved The audio of Toni Morrison reading aloud the words she wrote is unsurpassable My choices of language speakerly, aural, colloquial , my reliance for full comprehension on codes embedded in black culture, my effort to effect immediate coconspiracy and intimacy without any distancing, explanatory fabric , as well as my attempt to shape a silence while breaking it are attempts to transfigure the complexity and wealth of Black American culture into a language worthy of the culture. Extraordinario retrato de la vida de las mujeres afroamericanas racismo, machismo, cultura propia, lenguaje, libertad, miseria, pobreza, alcoholismo, perdici n, desesperaci n Toni Morrison, ganadora del Premio Nobel de Literatura , parte de la realidad de una chiquilla desgraciada para tratar temas como el concepto de belleza impuesto, la voz femenina o la infancia truncada, y lo consigue con una historia dura y deliciosa al mismo tiempo Pecola es una nia pequea que vive con sus padres y tiene una prima que se llama Claudia Le gustan las muecas y las calndulas, que no le gustan a nadie excepto a ella Pecola es negra y cree que es fea porque no se parece a Shirley Temple Y tiene un truco para desaparecer cuando sus padres se pelean o su padre la molesta por las noches piensa que tiene unos preciosos ojos azules, que todo el mundo admira su belleza y que las otras nias la envidian Pero ese sueo nunca se convertir en realidad y Pecola seguir atrapada en la triste vida que le ha tocado en suerte